1 ngày 1 suy ngẫm: Cơ hội...

[dxson]

“ Khi nào con lên kế hoạch cho những giấc mơ của mình thành hiện thực?" - Thầy giáo hỏi trò.
- "Thưa thầy! Bất cứ khi nào con có cơ hội ạ!" trò đáp.
- "Khi nào con mới thấy cơ hội?..
Trò nhìn thầy ấp úng “dạ… dạ…”, thầy cười và nói:
- Cơ hội không bao giờ đến, thưc sự cơ hội luôn có sẵn cho mỗi chúng ta."

" Opportunity will never come because it always exists".

Còn Tương Lai... What about Future?
-"Tương Lai, chúng ta không thể tiên đoán nó, nhưng chúng ta có thể tạo dựng Tương Lai".
- " We cannot forcast Future but we can create one".