Summer Kisses Winter Tears

[Elle]

Bài hát:

[Elle]

Summer kisses Winter tears
(Words & Music by Wise-Weisman-Lloyd)

Summer Kisses, winter tears
That was what she gave to me
Never thought I traveled all alone
With dreams of memory

Happy hours, lonely years
But I guess I can’t complain
For I still recall the summer sun
Through all the winter rain.

The fire of love
The fire of love
Can burn from afar
And nothing can light
The dark of the night
Like a falling star.

Summer kisses winter tears
Like the stars may fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday.

The fire of love
The fire of love
Can burn from afar
And nothing can light
The dark of the night
Like a falling star.

Summer kisses winter tears
Like the stars may fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday.

Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday.

Summer kisses winter tears
Summer kisses winter tears

[Elle]

Tình Hè thắm đến Đông lệ rơi
Ý Việt của Đỗ Xuân Sơn 6-2009

Tình Hè thắm đến Đông lệ rơi,
Này người ơi chớ nên chôn vùi
Bao kỷ niệm đêm hè còn vương vấn lắm,
Với anh thâm tình tha thiết.

Nụ hôn nóng lắm lúc vờ thôi,
Này người ơi chớ nên dối gian,
Bao kỷ niệm đêm Hè còn chan chứa lắm,
Với anh thâm tình đậm mầu.

Tình thắm nóng cháy,
Tình ấm cháy nóng
Những đêm thao thức dài.
Rồi tuyết giá kéo đến
phủ bao cả bầu trời,
Một cuộc tình vỡ tan.

Tình Hè thắm đến Đông lệ rơi,
Này người ơi chớ nên chôn vùi,
Bao kỷ niệm đêm hè giờ đây gối chiếc,
Với em chỉ là mộng mơ.

Tình thắm nóng cháy,
Tình ấm cháy nóng
Những đêm thao thức dài.
Rồi tuyết giá kéo đến
phủ bao cả bầu trời,
Một cuộc tình vỡ tan.

Tình Hè thắm đến Đông lệ rơi,
Này người ơi chớ nên chôn vùi,
Bao kỷ niệm đêm hè giờ đây gối chiếc,
Với em chỉ là mộng mơ.

Bao kỷ niệm đêm hè giờ đây gối chiếc,
Với em chỉ là mộng mơ.

Tình Hè thắm đến Đông lệ rơi,
Tình Hè thắm đến Đông lệ rơi.