Các nhà hoạt động Nam Triều Tiên hôm nay xuống đường tuần hành tại Seoul để phản đối việc Bắc Triều Tiên có thể tiến hành vụ thử hạt nhân thứ ba.
Ông Kim Hyun-Suk, phát ngôn viên cho những người biểu tình cho biết sẽ là điều ngu xuẩn khi Bắc Triều Tiên sử dụng vũ khí hạt nhân để chống đỡ cho chính quyền.
Ông Suk nói: "Thật là rất xuẩn ngốc khi Bắc Triều Tiên tìm cách duy trì chế độ của mình bằng sức mạnh của vũ khí hạt nhân. Họ nên duy trì chính quyền của mình thông qua hòa bình, đối thoại và đàm phán. Họ nên mở cửa xã hội nhằm đem lại cuộc sống tốt đẹp hơn cho người dân."
Bắc Triều Tiên đe dọa sẽ tiến hành một vụ thử nghiệm hạt nhân thứ ba và thực hiện thêm nhiều vụ phóng hỏa tiễn để trả đũa sau khi Hội đồng Bảo an LHQ tuần này đã nhất trí thông qua một nghị quyết thắt chặt các biện pháp trừng phạt đối với Bình Nhưỡng vì chính quyền nước này vẫn theo đuổi vũ khí hạt nhân.
Bắc Triều Tiên cũng đe dọa thực hiện điều mà họ gọi là ‘các biện pháp đối phó mạnh mẽ” đối với Nam Triều Tiên nếu Seoul trực tiếp ủng hộ các biện pháp trừng phạt đối với Bình Nhưỡng.
Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Nam Triều Tiên Yi Yong-Seop nói quân đội nước này đang theo dõi sát các hoạt động ở Bắc Triều Tiên kể từ khi Bình Nhưỡng phóng hỏa tiễn hồi tháng 12 năm ngoái.
Ông Seop nói: "Chúng tôi nghĩ rằng Bắc Triều Tiên sẵn sàng tiến hành một vụ thử hạt nhân bất cứ khi nào lãnh đạo của họ quyết định làm điều đó. Quân đội nước tôi đang theo dõi sát tình hình thông qua một hệ thống hỗ tương, mật thiết hơn lúc nào hết, với Hoa Kỳ. Và chúng tôi đã chuẩn bị kỹ càng để chống lại bất kỳ hành động khiêu khích nào."
Bắc Triều Tiên nói rằng các vụ phóng hỏa tiễn là một phần của chương trình không gian của nước này, nhưng cộng đồng quốc tế nói rằng mục tiêu của Bình Nhưỡng chỉ đơn thuần là thử nghiệm khả năng phóng đầu đạn hạt nhân.
Các binh sĩ Sư đoàn 2 Bộ binh Hoa Kỳ vào một ngày nắng nhưng giá lạnh với nhiệt độ âm10 độ C, Pocheon, Nam Triều Tiên, 25-1-2013. (S.Herman/VOA)- Tư lệnh Sư đoàn 2 Bộ binh, Thiếu tướng Edward Cardon, đáp máy bay trực thăng tới một trường bắn gần vùng phi quân sự, Nam Triều Tiên, 25-1-2013. (S.Herman/VOA)
- Chỉ huy trưởng Sư đoàn 2 Bộ binh, Thiếu tướng Edward Cardon, nói chuyện với binh sĩ. Pocheon, Nam Triều Tiên, 25-1-2013. (S. Herman/VOA)
- Bốn xe tăng Abrams của Hoa Kỳ bắn vào các mục tiêu ở trường bắn Rodriguez, cách vùng phi quân sự 12 kilomet, 25-1-2013 (S.Herman/VOA)
- Xe tăng Abrams M1-A2SEP tham gia cuộc tập trận để xác định khả năng tác chiến gần vùng phi quân sự. (Ảnh:VOA/Steve Herman)
- Binh sĩ tại một trung tâm hành quân tiểu đoàn, nơi nhận được báo cáo tình hình của các xe tăng, Pocheon, Nam Triều Tiên, 25-1-2013. (S.Herman/VOA)
- Sư đoàn 2 Bộ binh Hoa Kỳ có một số binh sĩ Nam Triều Tiên, sống, làm việc, ăn, ngủ, và huấn luyện cùng với các binh sĩ Hoa Kỳ. Pocheon, Nam Triều Tiên, 25-1-2013. (S.Herman/VOA)
