VOA - World News
Tổng thống Nam Phi Jacob Zuma cảnh báo NATO chớ nên dùng sức mạnh quân sự để hạ sát nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi.
Ông Zuma lên tiếng tại Pretoria hôm Chủ nhật trong lúc một ủy ban cấp cao của Liên Hiệp châu Phi thảo luận về những phương sách nhắm chấm dứt vụ xung đột kéo dài đã 4 tháng giữa ông Gadhafi và phe nổi dậy có căn cứ ở miền đông Libya.
Ông Zuma nói rằng nghị quyết của Liên Hiệp Quốc cho phép NATO hành động để bảo vệ nhân dân Libya, chứ không phải để theo đuổi "sự thay đổi chế độ hay ám sát vì lý do chính trị."
NATO đã bác bỏ cáo buộc rằng NATO nhắm hạ sát ông Gadhafi sau vụ không kích hôm 1 tháng Năm, vụ không kích bị chính phủ Libya nói là đã hạ sát 4 người trong gia đình ông Gadhafi. Vào lúc đó Nga bày tỏ nghi ngờ về lời phủ nhận của NATO.
Ông Zuma nói rằng Lên Hiệp châu Phi AU tin rằng bất cứ giải pháp nào để giải quyết vụ xung đột này đều phải là giải pháp chính trị và "nằm trong tay nhân dân Libya."
Ông nói AU muốn thấy một cuộc ngưng bắn tại Libya, theo sau là các cải tổ chính trị và các cuộc bầu cử để cho người dân Libya tự do chọn lựa những người lãnh đạo của họ.