Hãng sản xuất quần áo Benetton của Ý vừa bỏ một bảng quảng cáo gây tranh cãi mô tả Đức Giáo Hoàng Benedict đang hôn một lãnh tụ Hồi giáo.Tòa Thánh Vatican loan báo sẽ có hành động pháp lý liên quan đến quảng cáo này, được đưa lên hôm thứ Tư và bỏ xuống một hồi sau đó.
Bức hình trên là một trong những bộ hình được ngụy tạo trong chiến dịch có tên là “Không thù hận”. Những hình khác gồm có hai lãnh đạo Bắc và Nam Triều Tiên hôn nhau, rồi hình lãnh đạo Israel và Palestine hôn môi nhau, cũng như hình Tổng thống Barack Obama và Tổng thống Venezuela, ông Hugo Chavez.
Tòa thánh Vatican gọi hình Đức Giáo Hoàng hôn Sheik Ahmed Mohamed el-Tayeb là một sự “bất kính nghiêm trọng” “hoàn toàn không thể chấp nhận được.”
Chính quyền Tổng thống Obama cũng lên tiếng phản đối kiểu quảng cáo như trên. Một phát ngôn viên của tổng thống hôm thứ Năm nói Tòa Bạch Ốc không tán đồng việc dùng tên tổng thống và những điều tương tự cho các mục đích thương mại.
Công ty Benetton nói chiến dịch trên chỉ nhằm “chống lại văn hóa thù hận trong tất cả các hình thức của nó.”