VOA - USA
Những người nghỉ hưu tại Hoa Kỳ sẽ nhận được tiền hưu bổng gia tăng chút ít trong năm tới, khi phúc lợi về an sinh xã hội tăng 3,6% để bù vào mức lạm phát.
An Sinh Xã Hội là chương trình hưu dưỡng cho các công dân cao niên do chính phủ tài trợ.
Đây là lần gia tăng đầu tiên kể từ năm 2009, vì cuộc khủng hoảng tài chánh giữ tỷ lệ lạm phát rất thấp trong một khoảng thời gian.
Hãng Associated Press cho biết chi trả trung bình cho một người chưa đầy 1 ngàn 1 trăm đô la một tháng và mức tăng trong đợt này sẽ vào khoảng 39 đô la một tháng.
Trong khi những người nghỉ hưu sẽ hoan nghênh số hưu bổng gia tăng này thì các giới chức chính phủ nói rằng lệ phí chương trình bảo hiểm y tế của chính phủ cho các công dân cao niên có thể chiếm mất một phần hay tất cả số tiền được tăng này.
Một phúc trình kinh tế khác đưa ra hôm Thứ Tư cho thấy giá sinh hoạt tăng 0,3% trong tháng Chín, hầu hết là do giá xăng dầu và thực phẩm tăng.