Mức tăng trưởng thương mại của Trung Quốc giảm trong tháng 1
Posted: Tue Jan 10, 2012 10:45 amVOA - Economy
Các số liệu thương mại được chính phủ Trung Quốc công bố cho thấy nền kinh tế lớn thứ hai thế giới đang tăng trưởng chậm.
Số liệu tính theo tháng được Cục Hải quan công bố hôm nay cho thấy tỷ lệ tăng trưởng nhập khẩu ở mức 11,8% trong tháng 12, tức chỉ bằng một nửa so với mức 22,1% trong tháng 11.
Trong khi đó, xuất khẩu tăng 13,4% trong tháng trước, so với mức 13,8% trong tháng 11.
Thặng dư mậu dịch Trung Quốc tăng từ mức 14,5 tỷ đôla trong tháng 11, lên 16,5% trong tháng trước.
Thặng dư tính cả năm 2011 đứng ở mức 155,2 tỷ đôla, tức là giảm năm thứ ba liên tiếp sau khi đạt mức kỷ lục 298 tỷ đôla trong năm 2008.
Nền kinh tế Trung Quốc bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng nợ quốc gia ở châu Âu cũng như tình trạng trì trệ của nền kinh tế Mỹ, khiến mức cầu đối với hàng hóa sản xuất ở Trung Quốc sụt giảm.
Bắc Kinh đã giải quyết tình trạng này bằng cách giảm lượng tiền mặt dự trữ mà các ngân hàng phải duy trì nhằm thúc đẩy việc cho các doanh nghiệp vay.
Các số liệu thương mại được chính phủ Trung Quốc công bố cho thấy nền kinh tế lớn thứ hai thế giới đang tăng trưởng chậm. Số liệu tính theo tháng được Cục Hải quan công bố hôm nay cho thấy tỷ lệ tăng trưởng nhập khẩu ở mức 11,8% trong tháng 12, tức chỉ bằng một nửa so với mức 22,1% trong tháng 11.
Trong khi đó, xuất khẩu tăng 13,4% trong tháng trước, so với mức 13,8% trong tháng 11.
Thặng dư mậu dịch Trung Quốc tăng từ mức 14,5 tỷ đôla trong tháng 11, lên 16,5% trong tháng trước.
Thặng dư tính cả năm 2011 đứng ở mức 155,2 tỷ đôla, tức là giảm năm thứ ba liên tiếp sau khi đạt mức kỷ lục 298 tỷ đôla trong năm 2008.
Nền kinh tế Trung Quốc bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng nợ quốc gia ở châu Âu cũng như tình trạng trì trệ của nền kinh tế Mỹ, khiến mức cầu đối với hàng hóa sản xuất ở Trung Quốc sụt giảm.
Bắc Kinh đã giải quyết tình trạng này bằng cách giảm lượng tiền mặt dự trữ mà các ngân hàng phải duy trì nhằm thúc đẩy việc cho các doanh nghiệp vay.