Bắc Triều Tiên tập trận pháo binh bắn đạn thật
Posted: Tue Apr 29, 2014 10:15 am
Ông Kim Min-seok, phát ngôn viên Bộ quốc phòng Hàn Quốc hôm nay cho biết Bình Nhưỡng đã thông báo về cuộc tập trận được dự trù.
Ông Kim nói dù khu vực được thông báo nằm về phía bắc Lằn ranh Giới hạn miền Bắc viết tắt là NLL, nhưng quân đội Hàn Quốc cũng đang có những biện pháp an toàn cho cư dân trong vùng, gồm cả việc kiểm soát tàu bè dân sự.
Hàn Quốc đã cho Bắc Triều Tiên biết là sẽ có đáp trả mạnh mẽ nếu đạn pháo của Bắc Triều Tiên rơi vào phía bên này của NLL. Quân đội Hàn Quốc đang theo dõi chặt chẽ nếu Bắc Triều Tiên sử dụng đạn thật để tập trận và tại khu vực đạn pháo rơi vào, trong khi vẫn ở tư thế sẵn sàng.
Các giới chức quân đội Hàn Quốc cho biết Bắc Triều Tiên đã bắn 50 đạn pháo và không có quả nào rơi vào lãnh thổ Hàn Quốc.
Tháng trước, Bắc Triều Tiên cũng đã có cuộc tập trận tương tự. Một số đạn pháo rơi xuống vùng biển của Hàn Quốc, khiến Seoul bắn trả về phía kia biên giới.
Bắc Triều Tiên tranh cãi về Đường Ranh Giới hạn miền Bắc, nói rằng đường ranh này bị áp đặt đơn phương và nên lùi xa về phía nam hơn.
Những cuộc tập trận như thế không phải là bất thường, nhưng thường làm gia tăng căng thẳng trong các mối liên hệ giữa hai đối thủ lâu đời, về phương diện kỹ thuật vẫn còn trong tình trạng chiến tranh.
Căng thẳng đã tăng cao hơn thường lệ tiếp theo những cảnh báo là Bình Nhưỡng có thể đang chuẩn bị thử hạt nhân lần thứ tư.
Tại Bắc Kinh, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Tần Cương nói với các phóng viên rằng 'chúng tôi hy vọng các bên liên hệ có những hành động thuận lợi cho việc xoa dịu tình hình và gìn giữ hòa bình và ổn định trên bán đảo'.
Dù là đồng minh lâu năm của Bắc Triều Tiên, Trung Quốc đã làm áp lực lên nước này để tái tục các cuộc đàm phán 6 bên nhằm phi hạt nhân hóa bán đảo Bắc Triều Tiên.
Và trong chuyến viếng thăm Seoul tuần qua, Tổng thống Barack Obama cảnh báo là một cuộc thử hạt nhân nữa sẽ chỉ làm miền Bắc cô lập thêm mà thôi.
Bắc Triều Tiên đã cho thử hạt nhân vào năm 2006, 2009 và 2013 vi phạm những nghị quyết của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc.