Tiền Hồng Kông bị thu hồi vì lỗi thiết kế
Posted: Mon Jul 25, 2011 11:59 amVOA - Economy
Một ngân hàng hàng đầu ở Hồng Kông đã tạ lỗi vì một lỗi thiết kế của giấy bạc mới làm cho những tờ giấy bạc đó phải bị tiêu hủy và thay thế.
Trên tờ giấy bạc 100 đô la Hồng Kông có hình giống hoa tử kinh 5 cánh của Hồng Kông nhưng các cánh hoa chỉ sai hướng.
Trước khi đưa ra cho công chúng xem hôm thứ Sáu, giấy bạc này đã được Cục quản lý tiền tệ và chính phủ xét duyệt.
Ngân hàng Hồng Kông Thượng Hải là một trong 3 ngân hàng ở Hồng Kông được phép in giấy bạc.
Trong một thông cáo chung với chính phủ, Ngân hàng Hồng Kông Thượng Hải tạ lỗi về sai sót đó và nói rằng họ sẽ đài thọ các chi phí của việc thiết kế lại và tái phát hành loại giấy bạc dự kiến sẽ được lưu hành vào đầu năm tới.
Một nữ phát ngôn viên của ngân hàng này cũng tạ lỗi về điều gọi là “sự xấu hổ gây ra cho mọi bên liên quan.”
Một ngân hàng hàng đầu ở Hồng Kông đã tạ lỗi vì một lỗi thiết kế của giấy bạc mới làm cho những tờ giấy bạc đó phải bị tiêu hủy và thay thế.Trên tờ giấy bạc 100 đô la Hồng Kông có hình giống hoa tử kinh 5 cánh của Hồng Kông nhưng các cánh hoa chỉ sai hướng.
Trước khi đưa ra cho công chúng xem hôm thứ Sáu, giấy bạc này đã được Cục quản lý tiền tệ và chính phủ xét duyệt.
Ngân hàng Hồng Kông Thượng Hải là một trong 3 ngân hàng ở Hồng Kông được phép in giấy bạc.
Trong một thông cáo chung với chính phủ, Ngân hàng Hồng Kông Thượng Hải tạ lỗi về sai sót đó và nói rằng họ sẽ đài thọ các chi phí của việc thiết kế lại và tái phát hành loại giấy bạc dự kiến sẽ được lưu hành vào đầu năm tới.
Một nữ phát ngôn viên của ngân hàng này cũng tạ lỗi về điều gọi là “sự xấu hổ gây ra cho mọi bên liên quan.”