Một tòa án ở Mỹ đã kết án một người đàn ông người Pakistan 40 năm tù giam vì âm mưu đánh bom một trung tâm mua sắm ở Anh.
Abid Naseer, 29 tuổi, bị kết án vào đầu năm nay về tội cung cấp hỗ trợ cho al-Qaida, âm mưu cung cấp hỗ trợ vật chất cho al-Qaida và âm mưu sử dụng một thiết bị hủy diệt.
"Anh không phải là một tội phạm điển hình," thẩm phán Raymond Dearie nói với Naseer tại tòa án liên bang Mỹ ở Brooklyn hôm thứ Ba. "Anh là một kẻ khủng bố."
Naseer ban đầu bị bắt ở Anh vào năm 2009, nơi anh ta cầm đầu một ổ khủng bố của al-Qaida đang lên kế hoạch tấn công trung tâm mua sắm ở thành phố Manchester. Vụ đánh bom được hoạch định là một phần trong một âm mưu có phối hợp bao gồm những vụ tấn công nhắm vào tàu điện ngầm ở thành phố New York và một tờ báo của Đan Mạch.
Mặc dù anh ta chưa bao giờ bị buộc tội ở Anh, anh ta đã bị dẫn độ sang Mỹ vào năm 2013 để đối mặt với những cáo buộc liên quan đến âm mưu tấn công tàu điện ngầm.
Hai người đàn ông khác, Najibullah Zazi và Zarein Ahmedzay, đã nhận tội ở Mỹ trước những cáo buộc liên quan tới vụ tấn công tàu điện ngầm ở New York.
Naseer, tự đại diện mình tại phiên tòa xét xử anh ta, lớn lên ở thành phố Peshawar, Pakistan và tự nhận mình là người chơi cricket bán chuyên nghiệp. Anh ta nói rằng anh ta định sẽ nộp đơn kháng án.