Chương trình sửa nhà miễn phí nhận đơn
Posted: Wed Aug 31, 2011 1:44 pmChương trình sửa nhà miễn phí nhận đơn
Tuesday, August 23, 2011 3:13:37 PM
QUẬN CAM (NV) - Tổ chức Community Action Partnership of Orange County vừa thông báo một chương trình sửa chữa nhà miễn phí mà nhiều cư dân trong cộng đồng có thể hội đủ điều kiện.
Hưởng ứng chương trình “American Recovery and Reinvestment Act,” được Tổng Thống Barack Obama ký năm 2009, chương trình sửa chữa nhà miễn phí tiết kiệm năng lượng dành cho gia đình có lợi tức thấp được áp dụng cho chủ nhà hoặc người thuê nhà tại Quận Cam.
Chương trình này được thực hiện nhằm mục đích hỗ trợ những gia đình có lợi tức thấp ở Quận Cam sửa chữa nhà cửa miễn phí để tiết kiệm tới 40% tiền điện và gas.
Mọi chi phí sẽ được hỗ trợ hoàn toàn khi hội đủ điều kiện.
Chương trình được áp dụng cho người thuê nhà và chủ nhà sống tại Single Home, Mobile Home, Condo và Apartment.
Muốn tham gia chương trình xin liên lạc để được phỏng vấn qua điện thoại về lợi tức, sau đó sẽ được giúp điền đơn.
Các giấy tờ cần thiết bao gồm:
-Hóa đơn điện hoặc gas tháng mới nhất.
-Tổng lợi tức của gia đình trong vòng 30 ngày.
-Bằng lái xe California (không bắt buộc).
-Giấy tờ chứng minh sở hữu nhà hoặc giấy phép của chủ nhà (nếu là người thuê).
Tùy vào hiện trạng của căn nhà, những dịch vụ được cung cấp bao gồm:
-Lớp cách nhiệt trên trần nhà (ceiling insulation).
-Bịt kín khe hở ở cửa và cửa sổ.
-Thay bóng đèn, vòi hoa sen và thiết bị giúp tiết kiệm nước.
-Trùm túi giữ nhiệt cho bình nước nóng.
-Thay bình nước nóng và máy sưởi nếu không sửa được.
-Thay tủ lạnh cũ trước năm 1992, hoặc máy giặt trước năm 2004.
-Thay kiếng cửa sổ bị bể hoặc nứt.
-Và một số dịch vụ khác nữa nhằm mục đích tiết kiệm năng lượng.
Mọi chi tiết liên quan đến chương trình, xin quý vị gọi cô Phương tại số 714-640-8211, nhớ để lại tên và số điện thoại, sẽ có người gọi lại để liên lạc hoặc có thể vào trang web http://www.capoc.org. (Ð.D.)
Theo: Người Việt
Tuesday, August 23, 2011 3:13:37 PM
QUẬN CAM (NV) - Tổ chức Community Action Partnership of Orange County vừa thông báo một chương trình sửa chữa nhà miễn phí mà nhiều cư dân trong cộng đồng có thể hội đủ điều kiện.
Hưởng ứng chương trình “American Recovery and Reinvestment Act,” được Tổng Thống Barack Obama ký năm 2009, chương trình sửa chữa nhà miễn phí tiết kiệm năng lượng dành cho gia đình có lợi tức thấp được áp dụng cho chủ nhà hoặc người thuê nhà tại Quận Cam.
Chương trình này được thực hiện nhằm mục đích hỗ trợ những gia đình có lợi tức thấp ở Quận Cam sửa chữa nhà cửa miễn phí để tiết kiệm tới 40% tiền điện và gas.
Mọi chi phí sẽ được hỗ trợ hoàn toàn khi hội đủ điều kiện.
Chương trình được áp dụng cho người thuê nhà và chủ nhà sống tại Single Home, Mobile Home, Condo và Apartment.
Muốn tham gia chương trình xin liên lạc để được phỏng vấn qua điện thoại về lợi tức, sau đó sẽ được giúp điền đơn.
Các giấy tờ cần thiết bao gồm:
-Hóa đơn điện hoặc gas tháng mới nhất.
-Tổng lợi tức của gia đình trong vòng 30 ngày.
-Bằng lái xe California (không bắt buộc).
-Giấy tờ chứng minh sở hữu nhà hoặc giấy phép của chủ nhà (nếu là người thuê).
Tùy vào hiện trạng của căn nhà, những dịch vụ được cung cấp bao gồm:
-Lớp cách nhiệt trên trần nhà (ceiling insulation).
-Bịt kín khe hở ở cửa và cửa sổ.
-Thay bóng đèn, vòi hoa sen và thiết bị giúp tiết kiệm nước.
-Trùm túi giữ nhiệt cho bình nước nóng.
-Thay bình nước nóng và máy sưởi nếu không sửa được.
-Thay tủ lạnh cũ trước năm 1992, hoặc máy giặt trước năm 2004.
-Thay kiếng cửa sổ bị bể hoặc nứt.
-Và một số dịch vụ khác nữa nhằm mục đích tiết kiệm năng lượng.
Mọi chi tiết liên quan đến chương trình, xin quý vị gọi cô Phương tại số 714-640-8211, nhớ để lại tên và số điện thoại, sẽ có người gọi lại để liên lạc hoặc có thể vào trang web http://www.capoc.org. (Ð.D.)
Theo: Người Việt