Mỹ: Việc theo dõi điện thoại của NSA có phần chắc là vi hiến
Posted: Mon Dec 16, 2013 7:23 pm
VOA - Arts and Entertainment
Một thẩm phán Hoa Kỳ nói rằng việc bí mật thâu thập điện thoại của hằng triệu người Mỹ có phần chắc là vi hiến.
Trong một nỗ lực ngăn ngừa một cuộc tấn công khủng bố nữa tại Hoa Kỳ, Cơ quan An ninh Quốc Gia trong nhiều năm đã thâu thập một số liệu khổng lồ những số điện thoại mà người ta đã gọi, cũng như là ngày tháng và thời gian của các cuộc điện đàm đó, mặc dầu không có nội dung của chúng.
Nhưng hôm thứ Hai, thẩm phán Richard Leon ở Washington nói rằng ông không thể tưởng tượng được một cuộc xâm phạm bừa bãi và tùy tiện nào vào đời tư của nhân dân hơn là việc thâu thập của chính phủ về những thông tin như vậy mà không có sự chấp thuận trước của tòa án. Trong một phán quyết về một thách thức của tòa án đối với vụ theo dõi này, ông Leon nói rằng việc theo dõi này chắc chắn là vi phạm lệnh cấm của hiến pháp Hoa Kỳ chống lại các cuộc truy tìm bất hợp pháp.
Ông Leon không thi hành phán quyết của ông ngay lập tức, và cho chính phủ một cơ hội để kháng cáo quyết định này lên tòa án cao hơn.
Trong một nỗ lực ngăn ngừa một cuộc tấn công khủng bố nữa tại Hoa Kỳ, Cơ quan An ninh Quốc Gia trong nhiều năm đã thâu thập một số liệu khổng lồ những số điện thoại mà người ta đã gọi, cũng như là ngày tháng và thời gian của các cuộc điện đàm đó, mặc dầu không có nội dung của chúng.
Nhưng hôm thứ Hai, thẩm phán Richard Leon ở Washington nói rằng ông không thể tưởng tượng được một cuộc xâm phạm bừa bãi và tùy tiện nào vào đời tư của nhân dân hơn là việc thâu thập của chính phủ về những thông tin như vậy mà không có sự chấp thuận trước của tòa án. Trong một phán quyết về một thách thức của tòa án đối với vụ theo dõi này, ông Leon nói rằng việc theo dõi này chắc chắn là vi phạm lệnh cấm của hiến pháp Hoa Kỳ chống lại các cuộc truy tìm bất hợp pháp.
Ông Leon không thi hành phán quyết của ông ngay lập tức, và cho chính phủ một cơ hội để kháng cáo quyết định này lên tòa án cao hơn.