Dân chúng Nam Phi thương tiếc cố Tổng Thống Mandela
Posted: Fri Dec 06, 2013 8:04 am
Dân chúng Nam Phi đang để tang cái chết của lãnh tụ phong trào chống chế độ phân chia chủng tộc Nelson Mandela, vị Tổng Thống da đen đầu tiên của nước này, vừa qua đời hôm qua ở tuổi 95.
Nhiều người đã biết tin khi thức dậy sáng hôm nay, nhiều tiếng đồng hồ sau khi Tổng Thống Nam Phi Jacob Zuma loan báo rằng ông Mandela “đã qua đời một cách thanh thản”, bên cạnh những người thân trong gia đình.
Trong một bộ trang phục màu đen, Tổng Thống Jacob Zuma loan báo cái chết của ông Nelson Mandela trong một bài diễn văn chiếu trên toàn quốc. Ông nói rằng tổ quốc Nam Phi đã “mất một người con vĩ đại nhất, và nhân dân Nam Phi đã mất một người cha.”
Tổng Thống Zuma nói đây là một thời điểm đau buồn sâu xa nhất của quốc gia. Nhưng đây cũng là lúc Nam Phi phải hạ quyết tâm sống như Mandela - mà ông gọi là Madiba- đã từng sống, và sẽ không ngơi nghỉ cho tới khi nào thực hiện được viễn kiến của ông về một nước Nam Phi đoàn kết, hòa bình và thịnh vượng, và một thế giới tốt đẹp hơn.
Ông Jacob Zuma cho biết Nam Phi sẽ treo cờ rủ, và sẽ cử hành quốc tang để đưa ông Mandela về nơi yên nghỉ cuối cùng. Dự kiến sau đám tang Nam Phi sẽ cử hành một thời gian để tang trên toàn quốc.
Hàng chục lãnh đạo thế giới và các nhân vật nổi tiếng quốc tế được trông đợi sẽ sang Nam Phi để dự đám tang của ông Mandela, một nhân vật được kính trọng trên khắp thế giới về những hoạt động tích cực của ông.
Các đám đông đã tụ tập bên ngoài tư gia của ông Mandela ở Johannesburg, nơi nhiều người nhảy múa, ca hát để bày tỏ lòng tôn kính người quá cố theo truyền thống Nam Phi.
Ông Mandela đã bị cầm tù trong suốt gần 3 thập niên vì vai trò của ông trong cuộc đấu tranh nhằm chấm dứt quyền cai trị của thiểu số người da trắng, và chính sách kỳ thị người da đen tại Nam Phi.
Sau khi được phóng thích, ông trở thành một biểu tượng của hòa bình và hòa giải. Ông được trao Giải Nobel Hòa Bình vào năm 1993. Năm sau đó, ông trở thành vị Tổng Thống da đen đầu tiên của Nam Phi.
Một người đàn ông thắp nến trước một bức tranh vẽ cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela và Tổng thống Mỹ Barack Obama tại New York, ngày 5/12/2013.- Một phụ nữ cầm nến và hoa bật khóc bên ngoài tư gia của cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela ở Houghton, ngày 5/12/2013.
- Cư dân tập trung bên ngoài tư gia của cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela sau khi được tin ông đã qua đời, ngày 5/12/2013.
- Màn hình điện tử khổng lồ tại Quảng trường Times ở New York đưa tin về cái chết của cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela, ngày 5/12/2013.
- Người dân thắp nến sau khi được tin cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela đã qua đời tại Houghton, ngày 5/12/2013.
- Dân chúng lắng nghe Tổng thống Nam Phi Jacob Zuma loan báo trên đài về cái chết của cựu Tổng thống Nelson Mandela ở Houghton, ngày 5/12/2013.
- Bảng tưởng niệm cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela tại Apollo Theater trong khu Harlem của New York, ngày 5/12/2013.
- Tổng thống Nam Phi Jacob Zuma loan báo tin buồn trong một diễn văn được truyền hình toàn quốc. Ông Zuma nói rằng ông Mandela đã 'ra đi thanh thản', ngày 5/12/2013.
- Keaton Anderson, 10, poses for a photograph for his father Dijon Anderson as they visit the statue of Nelson Mandela at the South African Embassy in Washington, Dec. 5, 2013.
- Tổng thống Obama gọi ông Mandela là một con người đầy lương hảo, can đảm, và tạo được nhiều ảnh hưởng trong cuộc họp báo tại Tòa Bạch Ốc, ngày 5/12/2013.
