Bắc Triều Tiên đả kích Seoul về cuộc tập trận
Posted: Thu Nov 24, 2011 7:22 pmVOA - World News
Bắc Triều Tiên đã chỉ trích gay gắt Nam Triều Tiên về việc thực hiện các cuộc thao diễn quân sự hôm Thứ Tư gần một hải đảo ở phía nam khu vực ranh giới biển Hoàng Hải bị tranh chấp.
Truyền thông nhà nước Bắc Triều Tiên trích thuật lời bộ tư lệnh tối cao quân đội nước này nói rằng cuộc tập trận lớn vừa kể là một hành động khiêu khích mới về chính trị và quân sự. Bộ tư lệnh Bắc Triều tiên đe dọa sẽ có một “biển lửa” ở Seoul nếu bất cứ cuộc tập trận nào trong tương lai vi phạm lãnh thổ của họ.
Cuộc tập trận hôm Thứ Tư, có sự tham gia của các lực lượng võ trang Nam Triều Tiên như các chiến đấu cơ, các dàn phóng rocket, các đại pháo, đã diễn ra ở ngoài khơi Đảo Baengnyeong, một trong những nơi được gọi là các đảo “tiền tuyến” thuộc vùng lãnh hải mà cả hai nước Triều Tiên đều tuyên bố là lãnh thổ của họ.
Không có hoạt động bắn đạn thật nào diễn ra.
Các giới chức tại Seoul cho biết cuộc tập trận có mục đích gởi một thông điệp mạnh cho lực lượng đối nghịch Bắc Triều Tiên đồn trú ở vị trí chỉ cách xa vài kilomét.
Bắc Triều Tiên đã chỉ trích gay gắt Nam Triều Tiên về việc thực hiện các cuộc thao diễn quân sự hôm Thứ Tư gần một hải đảo ở phía nam khu vực ranh giới biển Hoàng Hải bị tranh chấp.Truyền thông nhà nước Bắc Triều Tiên trích thuật lời bộ tư lệnh tối cao quân đội nước này nói rằng cuộc tập trận lớn vừa kể là một hành động khiêu khích mới về chính trị và quân sự. Bộ tư lệnh Bắc Triều tiên đe dọa sẽ có một “biển lửa” ở Seoul nếu bất cứ cuộc tập trận nào trong tương lai vi phạm lãnh thổ của họ.
Cuộc tập trận hôm Thứ Tư, có sự tham gia của các lực lượng võ trang Nam Triều Tiên như các chiến đấu cơ, các dàn phóng rocket, các đại pháo, đã diễn ra ở ngoài khơi Đảo Baengnyeong, một trong những nơi được gọi là các đảo “tiền tuyến” thuộc vùng lãnh hải mà cả hai nước Triều Tiên đều tuyên bố là lãnh thổ của họ.
Không có hoạt động bắn đạn thật nào diễn ra.
Các giới chức tại Seoul cho biết cuộc tập trận có mục đích gởi một thông điệp mạnh cho lực lượng đối nghịch Bắc Triều Tiên đồn trú ở vị trí chỉ cách xa vài kilomét.