NATO xin lỗi vì gây ra thương vong cho thường dân Afghanista
Posted: Mon May 30, 2011 6:33 amVOA - World News
Các lực lượng nước ngoài ở Afghanistan đã lên tiếng xin lỗi vì gây ra cái chết của các thường dân trong vụ không kích của NATO ở miền nam Afghanistan hôm thứ Bảy.
Liên minh quốc tế hôm nay xin lỗi đã gây ra cái chết của 9 thường dân trong một cuộc không kích tại tỉnh Helmand.
Nhưng giới hữu trách Afghanistan nói rằng cuộc không kích cuối ngày thứ Bảy đã đánh trúng hai ngôi nhà và làm 14 người (gồm hai phụ nữ và 12 em nhỏ) thiệt mạng. Họ cũng cho biết sáu người khác bị thương.
Hôm qua, Tổng thống Afghanistan đã ra cảnh báo ông coi là 'cuối cùng' đối với các lực lượng Hoa Kỳ và NATO liên quan tới thương vong của thường dân.
Nhà lãnh đạo này kêu gọi lực lượng liên quân giảm thiểu các cuộc đột kích ban đêm, và thông qua với lực lượng Afghanistan để giảm thương vong đối với thường đân.
Một phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc hôm qua nói rằng Hoa Kỳ có chung quan ngại với Tổng thống Karzai đối với thương vong của thường dân.
Các lực lượng nước ngoài ở Afghanistan đã lên tiếng xin lỗi vì gây ra cái chết của các thường dân trong vụ không kích của NATO ở miền nam Afghanistan hôm thứ Bảy. Liên minh quốc tế hôm nay xin lỗi đã gây ra cái chết của 9 thường dân trong một cuộc không kích tại tỉnh Helmand.
Nhưng giới hữu trách Afghanistan nói rằng cuộc không kích cuối ngày thứ Bảy đã đánh trúng hai ngôi nhà và làm 14 người (gồm hai phụ nữ và 12 em nhỏ) thiệt mạng. Họ cũng cho biết sáu người khác bị thương.
Hôm qua, Tổng thống Afghanistan đã ra cảnh báo ông coi là 'cuối cùng' đối với các lực lượng Hoa Kỳ và NATO liên quan tới thương vong của thường dân.
Nhà lãnh đạo này kêu gọi lực lượng liên quân giảm thiểu các cuộc đột kích ban đêm, và thông qua với lực lượng Afghanistan để giảm thương vong đối với thường đân.
Một phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc hôm qua nói rằng Hoa Kỳ có chung quan ngại với Tổng thống Karzai đối với thương vong của thường dân.