Afghanistan: 14 thường dân thiệt mạng vì không kích của NATO
Posted: Sun May 29, 2011 7:55 amVOA - World News
Giới hữu trách ở miền Nam Afghanistan loan báo một cuộc không kích của NATO làm thiệt mạng 14 thường dân, toàn là phụ nữ và trẻ em.
Chính quyền Afghanistan cho biết ngoài ra còn có 6 người bị thương hôm nay trong cuộc không kích ở quận Nawzad, thuộc tỉnh Helmand.
Theo nguồn tin từ văn phòng tỉnh trưởng, 2 ngôi nhà của thường dân bị đánh trúng, khiến 2 phụ nữ, 5 em gái, và 7 em trai thiệt mạng.
Một phát ngôn nhân của NATO cho biết có nghe báo cáo về số thường dân thiệt mạng, đồng thời nói rằng một đội khảo sát hỗn hợp đã được gửi tới hiện trường và liên minh sẽ loan báo thêm thông tin sau.
Tình trạng các binh sĩ nước ngoài giết lầm thường dân Afghanistan là căn nguyên chính gây xích mích giữa Tổng thống Hamid Karzai và các giới chức Tây phương và cũng gây khó khăn cho các nỗ lực đạt được sự ủng hộ của dân chúng Afghanistan.
Hôm qua, tư lệnh cảnh sát miền Bắc Afghanistan thiệt mạng trong một vụ đánh bom tự sát.
Chính quyền Afghanistan cho hay Đại Tướng Dawood Dawood, cựu Thứ trưởng Bộ Nội vụ, nằm trong số 6 giới chức cấp tỉnh và binh sĩ NATO bị tử nạn khi một kẻ đánh bom tự sát mặc trang phục cảnh sát tấn công vào một dinh tỉnh trưởng. Có 9 người khác bị thương trong vụ nổ này.
Phe Taliban đã lên tiếng nhận trách nhiệm thực hiện vụ đánh bom xảy ra khi các quan chức và binh sĩ NATO đang họp tại thành phố Taloqan thuộc tỉnh Takhar.
Tại nơi khác, hôm qua, lực lượng liên minh giết chết một phụ nữ võ trang trong cuộc đột kích vào một khu nhà ở tỉnh Khost. Liên minh cho biết sau khi hạ sát đương sự mới phát hiện đó là phụ nữ.
Giới hữu trách ở miền Nam Afghanistan loan báo một cuộc không kích của NATO làm thiệt mạng 14 thường dân, toàn là phụ nữ và trẻ em.Chính quyền Afghanistan cho biết ngoài ra còn có 6 người bị thương hôm nay trong cuộc không kích ở quận Nawzad, thuộc tỉnh Helmand.
Theo nguồn tin từ văn phòng tỉnh trưởng, 2 ngôi nhà của thường dân bị đánh trúng, khiến 2 phụ nữ, 5 em gái, và 7 em trai thiệt mạng.
Một phát ngôn nhân của NATO cho biết có nghe báo cáo về số thường dân thiệt mạng, đồng thời nói rằng một đội khảo sát hỗn hợp đã được gửi tới hiện trường và liên minh sẽ loan báo thêm thông tin sau.
Tình trạng các binh sĩ nước ngoài giết lầm thường dân Afghanistan là căn nguyên chính gây xích mích giữa Tổng thống Hamid Karzai và các giới chức Tây phương và cũng gây khó khăn cho các nỗ lực đạt được sự ủng hộ của dân chúng Afghanistan.
Hôm qua, tư lệnh cảnh sát miền Bắc Afghanistan thiệt mạng trong một vụ đánh bom tự sát.
Chính quyền Afghanistan cho hay Đại Tướng Dawood Dawood, cựu Thứ trưởng Bộ Nội vụ, nằm trong số 6 giới chức cấp tỉnh và binh sĩ NATO bị tử nạn khi một kẻ đánh bom tự sát mặc trang phục cảnh sát tấn công vào một dinh tỉnh trưởng. Có 9 người khác bị thương trong vụ nổ này.
Phe Taliban đã lên tiếng nhận trách nhiệm thực hiện vụ đánh bom xảy ra khi các quan chức và binh sĩ NATO đang họp tại thành phố Taloqan thuộc tỉnh Takhar.
Tại nơi khác, hôm qua, lực lượng liên minh giết chết một phụ nữ võ trang trong cuộc đột kích vào một khu nhà ở tỉnh Khost. Liên minh cho biết sau khi hạ sát đương sự mới phát hiện đó là phụ nữ.