VOA - World News
Kinh tế Mỹ trong nửa đầu năm nay tăng trưởng với tốc độ chậm hơn ước tính trước đây của các nhà kinh tế học.
Báo cáo cập nhật được Bộ Thương mại công bố hôm nay cho thấy GDP tăng 1,3% tính theo năm.
Giá xăng dầu và tỉ lệ thất nghiệp ở mức cao đã gây thiệt hại cho mức chi tiêu của người tiêu dùng, vốn là động lực chính của các hoạt động kinh tế Mỹ.
Tăng trưởng cũng bị thiệt hại vì sự sút giảm trong chi tiêu của các chính quyền tiểu bang và địa phương vì nguồn thu thuế khóa bị giảm.
Kinh tế Mỹ đang chật vật phục hồi sau vụ suy thoái từ năm 2007 đến năm 2009, khi GDP bị sút giảm.
Một phúc trình khác của chính phủ hôm nay cho biết suy thoái cũng tệ hại hơn so với ước tính ban đầu. Từ những tháng cuối năm 2007 đến giữa năm 2009 kinh tế Mỹ bị co cụm 5,1%, cao hơn 1% so với ước tính lúc đầu.
Các phúc trình hôm nay nằm trong số một loạt những thẩm định kinh tế có tính chất u ám.
Điều này có lẽ là lý do tại sao một báo cáo của Đại học Michigan cho thấy niềm tin của giới tiêu thụ trong tháng 7 đã xuống tới mức thấp nhất trong vòng 2 năm.