VOA - World News
Thổ Nhĩ Kỳ đã trục xuất đại sứ Israel ở Ankara ngày hôm nay và đình chỉ mọi thỏa thuận quân sự sau khi có các tin tức về một báo cáo của Liên Hiệp Quốc liên quan đến vụ đột kích gây chết người của Israel lên một con tàu của Thổ Nhĩ Kỳ đang trên đường tới Gaza.
Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu ngày hôm nay nói rằng chính phủ của ông đang giảm bớt sự hiện diện ngoại giao ở Israel xuống mức bí thư thứ hai.
Quyết định này được đưa ra một ngày sau khi tờ The New York Times tiết lộ trên mạng một báo cáo đã được chờ đợi lâu nay của Liên Hiệp Quốc.
Theo phiên bản được đăng trên mạng, ủy ban của Liên Hiệp Quốc kết luận rằng lệnh phong tỏa trên biển của Israel ở Dài Gaza là hợp pháp, nhưng chính phủ Israel đã sử dụng vũ lực “thái quá và vượt quá giới hạn” để ngăn chặn tàu của Thổ Nhĩ Kỳ đang tìm cách phá vỡ lệnh phong tỏa này.
Báo cáo chỉ trích sự tổn thất nhân mạng do cuộc đột kích của Israel gây nên là “không thể chấp nhận được.” Họ nói rằng Israel đã không đưa ra một “sự giải thích thỏa đáng” về vụ giết hại 9 người Thổ Nhĩ Kỳ, phần lớn bị “bắn nhiều phát đạn, kể cả vào lưng, hoặc ở cự ly gần.”
Tuy nhiên, ủy ban cũng kết luận rằng các biệt kích Israel lên tàu của Thổ Nhĩ Kỳ đã sử dụng vũ lực để tự vệ nhằm đối phó với điều mà báo cáo này gọi là “sự kháng cự đáng kể, có tổ chức và bạo lực” của một số hành khách trên tàu.
Các giới chức Israel, không muốn nêu danh tính vì báo cáo chưa được công bố, đã ca ngợi báo cáo này vì đã kết luận rằng hành động của Israel không vi phạm luật pháp quốc tế.
Tuy nhiên một giới chức Israel nói với hãng thông tấn Pháp rằng họ cũng sẽ lên tiếng bày tỏ “những bảo lưu cụ thể” về những kết luận này.