VOA - World News
Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua dự luật dung hòa, nâng mức nợ mà chính phủ được vay và cắt giảm công chi, một ngày trước khi chính phủ đến hạn chót phải có thêm tiền vay để trả nợ, nếu không sẽ lâm vào tình cảnh không trả nổi nợ của quốc gia.
Trong cuộc biểu quyết tối hôm thứ Hai, kế hoạch dung hòa này nhận được 269 phiếu thuận và 161 phiếu chống tại Hạ viện.
Dự luật này cho phép Hoa Kỳ tiếp tục vay để trả nợ trong lúc cắt giảm chi tiêu chừng 1 ngàn tỉ đô la trong vòng 10 năm tới.
Dự luật chỉ nhận được sự ủng hộ nửa vời. Một số nhà lập pháp bảo thủ than phiền rằng thỏa thuận này không đủ mạnh, cắt giảm quá ít công chi, trong lúc phe cấp tiến nói là biện pháp này cắt giảm công chi quá nhiều và dự luật được thông qua sẽ không tăng thuế nhắm vào giới giàu.
Những hầu như tất cả mọi nhà lập pháp đều cho rằng kế hoạch này còn hơn là để cho Hoa Kỳ vỡ nợ.
Thượng viện dự tính biểu quyết về dự luật này vào thứ Ba, và lãnh tụ của cả hai đảng nói rằng họ dự kiến là dự luật sẽ được thông qua. Sau đó dự luật sẽ được gửi sang để Tổng thống Barack Obama ký ban hành.