VOA - World News
Thủ tướng Anh David Cameron cắt ngắn chuyến thăm châu Phi trở về London vào ngày thứ Tư để giải quyết vụ tai tiếng nghe lén điện thoại.
Đáng lẽ Quốc hội Anh bắt đầu phiên họp 6 tuần lễ vào cuối ngày mai, nhưng giờ đây có thể sẽ mở phiên họp đặc biệt vào ngày thứ Tư.
Cảnh sát trưởng thành phố London đã bỏ qua các cáo buộc về việc cảnh sát xử lý điều tra các cáo buộc nghe lén điện thoại liên quan tới các nhà báo và tờ báo lá cải News of the world, nay đã đóng cửa.
Ông Paul Stephenson nói với các ký giả hôm Chủ nhật rằng ông không làm gì sai trái.
Nhưng ông không muốn những lời chỉ trích cung cách ông hành xử làm giảm thiểu khả năng công tác của cơ quan cảnh sát.
Cảnh sát Anh đã bị tố cáo nhận hối lộ của các ký giả báo News of the World và đã không hành động đủ điều tra vụ nghe lén điện thoại.
Báo News of the World đã đóng cửa trong tuần sau khi có cáo buộc rằng các thông tín viên của báo này đã tiếp cận bất hợp pháp tin nhắn trong các điện thoại di động của hằng trăm nhân vật nổi tiếng, các nhà chính trị, các nhà báo đối lập và cả nạn nhân của các vụ sát hại.
Họ cũng bị nghi đã hối lộ cho cảnh sát để thu thập thông tin.