VOA - World News
Hai trận động đất mạnh hôm nay đã làm rung chuyển miền bắc Nhật Bản, nhưng cả hai dường như đều không gây ra bất kỳ thiệt hại nào, hoặc khiến giới hữu trách phải ra cảnh báo sóng thần.
Cơ quan Khí tượng Thủy văn Nhật Bản cho biết một trận động đất mạnh 6,1 độ richter dưới lòng đại dương, xảy ra tối hôm nay, cách Tokyo 750 km về phía đông bắc, gần hòn đảo Hokkaido.
Một trận động đất mạnh 6.0 độ richter khác cũng xảy ra dưới lòng đại dương sớm hôm nay, cách Tokyo 244 km về phía đông bắc.
Đài truyền hình NHK của Nhật Bản cho biết cơn chấn động thứ hai khiến hàng nghìn hộ gia đình mất điện.
Hai trận động đất không ảnh hưởng tới Fukushima, nhà máy điện hạt nhân bị hư hỏng vì trận động đất mạnh kéo theo sóng thần hồi tháng Ba.
Nhật Bản nằm tại một vùng gọi là 'Vành đai lửa', tức các vùng quanh vành đai Thái Bình Dương thường xảy ra động đất và các hoạt động núi lửa. Khoảng 90% các trận động đất trên thế giới thường xảy ra ở vùng này.