VOA - USA
Tổng thống Mỹ Barack Obama và Tổng thống Nam Triều Tiên Lee Myung-bak đang thăm bang Michigan, quê hương của công nghiệp ôtô Mỹ để quảng bá cho một hiệp định thương mại mới vừa được Quốc hội Mỹ thông qua tuần này.
Hai nhà lãnh đạo đang thăm một nhà máy bên ngoài thành phố Detroit do công ty General Motors điều hành. Nhà máy này tọa lạc tại thị trấn Orion, sản xuất loại xe nhỏ Chevrolet Sonic, được lắp ráp bằng những phụ tùng chế tạo tại Nam Triều Tiên.
Tòa Bạch Ốc nói trong vụ công ty General Motors khai phá sản để tái tổ chức cơ cấu hai năm trước đây, liên doanh với General Motors Nam Triều Tiên đã giúp cứu nhà máy tại Orion khỏi bị đóng cửa, giữ được 1.750 việc làm.
Bang Michigan bị ảnh hưởng nặng do suy thoái kinh tế mới đây. Tỉ lệ thất nghiệp tại bang lên đến 11,2% cao hàng thứ ba trên nước Mỹ.
Tổng thống Barack Obama nói hiệp định mậu dịch được Quốc hội Mỹ thông qua tuần này sẽ mở cửa thị trường Nam Triều Tiên cho xe chế tạo tại Mỹ và những hàng hóa khác, hỗ trợ cho 70.000 việc làm và tăng hàng xuất khẩu Mỹ lên khoảng 11 tỉ đô la.