Page 1 of 1

Donald Trump thắng Indiana, Ted Cruz bỏ cuộc

PostPosted: Wed May 04, 2016 5:48 am
by NewsReporter
VOA - Arts and Entertainment

Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump cùng vợ Melania (phải), và con gái Ivanka (trái) ăn mừng chiến thắng trong cuộc họp báo đêm thứ Ba 3 tháng 5, 2016 tại New York.

Tỉ phủ bất động sản Donald Trump, một chính trị gia mới, hầu như giành được đề cử của Ðảng Cộng hòa để ra tranh cử tổng thống sau chiến thắng thuyết phục trong cuộc bầu cử sơ bộ tại bang Indiana hôm thứ Ba.  Ông Trump đã dễ dàng đánh bại đối thủ chính là ông Ted Cruz, người ngay sau đó đã ngưng cuộc vận động tranh cử, mở đường cho ông Trump tiến tới giành quyền đại diện của đảng.  Thông tín viên Jim Malone của đài VOA tường trình từ Washington


Ứng cử viên Donald Trump đã giáng một đòn chí tử vào đối thủ Ted Cruz tại bang Indiana, và hiện đang dường như trở thành đề cử của Ðảng Cộng hòa mà không có ai tranh lại sau cuộc vận động tranh cử trong nội bộ đảng gây nhiều chia rẽ và có lúc hết sức gay gắt.


"Thật là một điều tuyệt diệu để ngắm nhìn và là một điều tuyệt diệu để giành lấy, và chúng tôi sẽ làm cho nước Mỹ vĩ đại lại, làm cho nước Mỹ vĩ đại."

 

Ông Trump đã nhanh chóng chuyển hướng chú ý vào bà Hillary Clinton, người có nhiều khả năng trở thành đối thủ của ông bên phía Ðảng Dân chủ, và ông cũng hướng vào việc hợp nhất trong Ðảng Cộng hòa.


"Và người dân Mỹ đang kêu gọi chúng tôi, họ kêu gọi tất cả chúng tôi, và họ nói rằng họ muốn lên chuyến tàu –chuyến tàu ông Trump – nhưng chúng tôi muốn tập hợp lại thành một khối thống nhất."



Ứng viên tổng thống của đảng Cộng hòa Ted Cruz tuyên bố chính thức chấm dứt chiến dịch vận động tranh cử.

Ứng viên tổng thống của đảng Cộng hòa Ted Cruz tuyên bố chính thức chấm dứt chiến dịch vận động tranh cử.



 

Chiến thắng của ông Trump đặt dấu chấm hết cho niềm hy vọng vào Tòa Bạch Ốc của ông Ted Cruz, Thượng nghị sĩ bang Texas.


Ông Cruz loan báo quyết định trước những người ủng hộ đang thất vọng ở Indianapolis.


"Chúng tôi đã đưa ra tất cả những gì có được, nhưng cử tri chọn một con đường khác. Và do đó trong tâm trạng buồn, nhưng luôn lạc quan cho tương lai lâu dài của đất nước, chúng tôi ngưng cuộc vận động tranh cử của chúng tôi."

 

Trong cuộc đua bên Ðảng Dân chủ, ông Bernie Sanders giành chiến thắng sít sao trước người đang dẫn đầu là bà Hillary Clinton.


"Hàng triệu người hôm nay bắt đầu đứng lên tranh đấu đòi một chính phủ đại diện cho tất cả mọi người, chứ không phải chỉ của một nhóm nhỏ những tỉ phú."


Nhưng cho dù chiến thắng, ông Sanders cũng chỉ thu ngắn được rất ít khoảng cách dẫn trước quá xa của bà Clinton trong cuộc đua tranh quyền đề cử của Ðảng Dân chủ.



Ứng viên tổng thống của đảng Dân chủ Hillary Clinton trong cuộc vận động tranhg cử tại bang Indianapolis, ngày 1/5/2016. Mặc dù chiến thắng tại bang Indiana, ông Sanders cũng chỉ thu ngắn được rất ít khoảng cách dẫn trước quá xa của bà Clinton

Ứng viên tổng thống của đảng Dân chủ Hillary Clinton trong cuộc vận động tranhg cử tại bang Indianapolis, ngày 1/5/2016. Mặc dù chiến thắng tại bang Indiana, ông Sanders cũng chỉ thu ngắn được rất ít khoảng cách dẫn trước quá xa của bà Clinton

Các cuộc thăm dò cho thấy bà Clinton sẽ trở người có nhiều triển vọng chiến thắng trong cuộc đua tranh với ông Trump ở cuộc tổng tuyển cử.


Ông John Fortier, một nhà phân tích ở Trung tâm chính sách lưỡng đảng bình luận rằng bản chất khó đoán trước của ông Trump có thể làm cho cuộc đua trở nên rất gây cấn.


"Nhưng ông Donald Trump là người có cá tính mà các đối thủ rất khó tranh lại, và ông ấy có cách thu hút đó trong suốt cuộc tranh đua trong nội bộ đảng. Đo là hai điểm mạnh mà ông ấy sẽ tiếp tục khai thác nếu ông ấy muốn làm cho cuộc đua trở nên gây cấn hơn so với dự đoán."

 

Ông Trump và bà Clinton theo trông đợi sẽ hướng sự chú ý trực tiếp vào nhau nhiều hơn trong những tuần lễ tới trong cuộc vận động sớm cho cuộc tổng tuyển cử.