Samoa và Tokelau bỏ qua Đường phân Ngày Quốc tế
Posted: Fri Dec 30, 2011 12:46 pmVOA - World News
Đảo quốc nhỏ bé Samoa trong vùng Thái Bình Dương và quần đảo Tokelau thuộc quyền hành chính của New Zealand ở gần đó, đang bỏ qua ngày thứ Sáu trong năm nay và chuyển từ thứ Năm sang luôn ngày thứ Bảy để có cùng ngày với các đối tác thương mại trong khu vực.
Vào đúng nửa đêm (11:00 giờ, giờ quốc tế) các đảo này sẽ đảo ngược một chính sách đã có từ 120 năm nay là nằm ở phía đông của Đường phân ngày Quốc tế, và chuyển sang phía tây của đường này.
Đối với 186.000 công dân Samoa và 1.500 công dân ở Tokelau, đơn giản là sẽ không có ngày thứ Sáu, 30 tháng 12 năm 2011.
Các giới chức cho biết việc bỏ cách ngày để sửa đổi lịch vốn đã khiến Samoa vẫn còn là ngày chủ nhật trong khi các nước đối tác thương mại của họ lại đang thực hiện hoạt động kinh doanh của ngày thứ Hai. Cũng giống như vậy, khi người Samoa làm việc vào ngày thứ Sáu, thì ở phía tây đã là ngày thứ Bảy.
Thủ tướng Samoa Tuilaepa Sailele Malielegaoi nói rằng sự thay đổi này sẽ giúp cho ngành thương mại của Samoa.
Múi giờ hiện tại đã được đồng ý vào năm 1892. Các đối tác Hoa Kỳ đã thuyết phục giới hữu trách địa phương điều chỉnh giờ của đảo này với đảo American Samoa do Hoa Kỳ kiểm soát để hõ trợ hoạt động thương mại của họ với California.
Phóng viên Samoa Autagavaia Tipi nói rằng việc đưa Samoa trở lại vị trí ban đầu của Đường phân Ngày Quốc tế cũng là một hành động kinh doanh tốt.
Đảo quốc nhỏ bé Samoa trong vùng Thái Bình Dương và quần đảo Tokelau thuộc quyền hành chính của New Zealand ở gần đó, đang bỏ qua ngày thứ Sáu trong năm nay và chuyển từ thứ Năm sang luôn ngày thứ Bảy để có cùng ngày với các đối tác thương mại trong khu vực.
Vào đúng nửa đêm (11:00 giờ, giờ quốc tế) các đảo này sẽ đảo ngược một chính sách đã có từ 120 năm nay là nằm ở phía đông của Đường phân ngày Quốc tế, và chuyển sang phía tây của đường này.
Đối với 186.000 công dân Samoa và 1.500 công dân ở Tokelau, đơn giản là sẽ không có ngày thứ Sáu, 30 tháng 12 năm 2011.
Các giới chức cho biết việc bỏ cách ngày để sửa đổi lịch vốn đã khiến Samoa vẫn còn là ngày chủ nhật trong khi các nước đối tác thương mại của họ lại đang thực hiện hoạt động kinh doanh của ngày thứ Hai. Cũng giống như vậy, khi người Samoa làm việc vào ngày thứ Sáu, thì ở phía tây đã là ngày thứ Bảy.
Thủ tướng Samoa Tuilaepa Sailele Malielegaoi nói rằng sự thay đổi này sẽ giúp cho ngành thương mại của Samoa.
Múi giờ hiện tại đã được đồng ý vào năm 1892. Các đối tác Hoa Kỳ đã thuyết phục giới hữu trách địa phương điều chỉnh giờ của đảo này với đảo American Samoa do Hoa Kỳ kiểm soát để hõ trợ hoạt động thương mại của họ với California.
Phóng viên Samoa Autagavaia Tipi nói rằng việc đưa Samoa trở lại vị trí ban đầu của Đường phân Ngày Quốc tế cũng là một hành động kinh doanh tốt.