Lãnh đạo Ai Cập không chấp nhận từ chức
Posted: Thu Nov 24, 2011 1:30 pmVOA - World News
Quân đội cầm quyền ở Ai Cập đã bác bỏ một yêu sách của những người biểu tình đòi họ phải từ chức ngay lập tức và nói rằng hành động này sẽ là “phản bội” niềm tin của người dân.
Lãnh đạo Hội đồng Tối cao của Lực lượng Vũ trang loan báo quyết định này ngày hôm nay trong một cuộc họp báo. Họ cũng xin lỗi về cái chết của ít nhất 35 người biểu tình trong hàng loạt các vụ đụng độ với cảnh sát trong tuần này.
Lời xin lỗi của họ được đưa ra khi một lệnh ngưng bắn mong manh được thực hiện ở Quảng trường Tahrir, nơi đã trở thành điểm nóng của các cuộc đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình đòi nhà cầm quyền quân đội từ chức ngay lập tức.
Bạo động vẫn tiếp tục bất chấp những nhượng bộ mà Thống chế Hussein Tantawi đã loan báo hồi đầu tuần.
Người đứng đầu Hội đồng Tối cao của Lực lượng Vũ trang cam kết đẩy nhanh quá trình chuyển giao sang một chính quyền dân sự với một cuộc bầu cử tổng thống trước tháng 7 năm 2012.
Ngoài ra, cuộc bầu cử quốc hội cũng được ấn định bắt đầu diễn ra vào ngày thứ Hai. Ông Tantawi hứa rằng cuộc bầu cử sẽ diễn ra theo kế hoạch.
Trước đó trong ngày hôm nay, các vụ đụng độ mới nổ ra sáng ngày hôm nay ở phía đông Cairo, tại Ismailia, một thành phố nằm dọc theo Kênh đào Suez của Ai Cập. Một số người biểu tình đã ném bom xăng vào binh sĩ đang đi dọc trên phố trên những xe bọc thép và xe tăng trong tiếng súng nổ liên tiếp.
Tại thành phố biển Alexandria tối ngày hôm qua, người biểu tình đã dựng hàng rào và ném đá vào cảnh sát. Những người khác đã nắm tay nhau trước các tòa nhà của quân đội và hô vang câu “tự do”.
Quân đội cầm quyền ở Ai Cập đã bác bỏ một yêu sách của những người biểu tình đòi họ phải từ chức ngay lập tức và nói rằng hành động này sẽ là “phản bội” niềm tin của người dân.Lãnh đạo Hội đồng Tối cao của Lực lượng Vũ trang loan báo quyết định này ngày hôm nay trong một cuộc họp báo. Họ cũng xin lỗi về cái chết của ít nhất 35 người biểu tình trong hàng loạt các vụ đụng độ với cảnh sát trong tuần này.
Lời xin lỗi của họ được đưa ra khi một lệnh ngưng bắn mong manh được thực hiện ở Quảng trường Tahrir, nơi đã trở thành điểm nóng của các cuộc đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình đòi nhà cầm quyền quân đội từ chức ngay lập tức.
Bạo động vẫn tiếp tục bất chấp những nhượng bộ mà Thống chế Hussein Tantawi đã loan báo hồi đầu tuần.
Người đứng đầu Hội đồng Tối cao của Lực lượng Vũ trang cam kết đẩy nhanh quá trình chuyển giao sang một chính quyền dân sự với một cuộc bầu cử tổng thống trước tháng 7 năm 2012.
Ngoài ra, cuộc bầu cử quốc hội cũng được ấn định bắt đầu diễn ra vào ngày thứ Hai. Ông Tantawi hứa rằng cuộc bầu cử sẽ diễn ra theo kế hoạch.
Trước đó trong ngày hôm nay, các vụ đụng độ mới nổ ra sáng ngày hôm nay ở phía đông Cairo, tại Ismailia, một thành phố nằm dọc theo Kênh đào Suez của Ai Cập. Một số người biểu tình đã ném bom xăng vào binh sĩ đang đi dọc trên phố trên những xe bọc thép và xe tăng trong tiếng súng nổ liên tiếp.
Tại thành phố biển Alexandria tối ngày hôm qua, người biểu tình đã dựng hàng rào và ném đá vào cảnh sát. Những người khác đã nắm tay nhau trước các tòa nhà của quân đội và hô vang câu “tự do”.