Ba phụ nữ Liberia và Yemen đoạt giải Nobel Hòa bình 2011
Posted: Fri Oct 07, 2011 4:31 amVOA - World News
Giải Nobel Hòa bình 2011 được trao cho bà Ellen Johnson Sirleaf, Tổng thống Liberia, cùng với nhà hoạt động cho hòa bình của nước này là bà Leymah Gbowee, và nhà tranh đấu nữ quyền Yemen, bà Tawakkul Karman.
Ủy ban Nobel Na Uy loan báo như thế ngày hôm nay tại Oslo. Họ nói rằng 3 phụ nữ vừa kể cùng đoạt giải thưởng cao quí này vì “cuộc tranh đấu bất bạo động của họ cho sự an toàn của phụ nữ và cho các quyền của phụ nữ.”
Chủ tịch ủy ban, ông Thorbjoern Jagland tán dương thành quả hoạt động của 3 phụ nữ này và nói rằng “chúng ta không thể có được hòa bình lâu dài trên thế giới trừ phi phụ nữ có được cùng những cơ hội trên thế giới như nam giới.”
Bà Ellen Johnson Sirleaf trở thành nữ tổng thống đầu tiên được bầu lên một cách dân chủ ở Phi châu năm 2005. Ủy ban Nobel ca ngợi nhà lãnh đạo Liberia này về những nỗ lực cho hòa bình, thúc đẩy cho sự phát triển kinh tế và xã hội và tăng cường vị thế của phụ nữ.
Ủy ban tán dương bà Leymah Gbowee về đóng góp của bà cho việc chấm dứt cuộc nội chiến Liberia bằng cách vượt qua những sự chia rẽ sắc tộc và tôn giáo.
Trong khi đó, nhà tranh đấu Tawakkul Karman của Yemen được tuyên dương về việc đã đóng “một vai trò lãnh đạo trong cuộc tranh đấu cho nữ quyền và dân chủ và hòa bình ở Yemen.”
Ủy ban Nobel nói rằng họ hy vọng giải thưởng này sẽ có ích cho việc chấm dứt “nạn đàn áp phụ nữ vẫn còn xảy ra ở nhiều quốc gia.”
Giải Nobel Hòa bình 2011 được trao cho bà Ellen Johnson Sirleaf, Tổng thống Liberia, cùng với nhà hoạt động cho hòa bình của nước này là bà Leymah Gbowee, và nhà tranh đấu nữ quyền Yemen, bà Tawakkul Karman. Ủy ban Nobel Na Uy loan báo như thế ngày hôm nay tại Oslo. Họ nói rằng 3 phụ nữ vừa kể cùng đoạt giải thưởng cao quí này vì “cuộc tranh đấu bất bạo động của họ cho sự an toàn của phụ nữ và cho các quyền của phụ nữ.”
Chủ tịch ủy ban, ông Thorbjoern Jagland tán dương thành quả hoạt động của 3 phụ nữ này và nói rằng “chúng ta không thể có được hòa bình lâu dài trên thế giới trừ phi phụ nữ có được cùng những cơ hội trên thế giới như nam giới.”
Bà Ellen Johnson Sirleaf trở thành nữ tổng thống đầu tiên được bầu lên một cách dân chủ ở Phi châu năm 2005. Ủy ban Nobel ca ngợi nhà lãnh đạo Liberia này về những nỗ lực cho hòa bình, thúc đẩy cho sự phát triển kinh tế và xã hội và tăng cường vị thế của phụ nữ.
Ủy ban tán dương bà Leymah Gbowee về đóng góp của bà cho việc chấm dứt cuộc nội chiến Liberia bằng cách vượt qua những sự chia rẽ sắc tộc và tôn giáo.
Trong khi đó, nhà tranh đấu Tawakkul Karman của Yemen được tuyên dương về việc đã đóng “một vai trò lãnh đạo trong cuộc tranh đấu cho nữ quyền và dân chủ và hòa bình ở Yemen.”
Ủy ban Nobel nói rằng họ hy vọng giải thưởng này sẽ có ích cho việc chấm dứt “nạn đàn áp phụ nữ vẫn còn xảy ra ở nhiều quốc gia.”