Page 1 of 1

Bốn cảnh sát TQ bị xử vì che giấu cái chết của ông Heywood

PostPosted: Fri Aug 10, 2012 8:25 am
by NewsReporter
VOA - World News

Bốn cảnh sát Trung Quốc đã bị đưa ra xét xử ngày hôm nay ở thành phố Hợp Phì vì bị cáo buộc đã tìm cách giúp vợ của chính trị gia Trung Quốc Bạc Hy Lai che giấu vụ giết hại một doanh nhân người Anh.

 

Bốn cựu chỉ huy an ninh ở thành phố Trùng Khánh bị cáo buộc giúp bà Cốc Khai Lai che giấu vai trò của mình trước cái chết bị nghi là do đầu độc của ông Neil Heywood.

 

Bà Cốc đã không phản đối cáo trạng giết người trong phiên xử ngày hôm qua tại cùng một tòa án. Phiên xử kín đã kết thúc chỉ sau 7 giờ xét xử và các giới chức cho biết một bản luận tội sẽ sớm được công bố.

 

Về vụ xử ngày hôm qua, truyền thông độc lập đã bị cấm không được vào phòng xử án bao vây bởi các lực lượng bảo vệ có vũ trang, những người đã phong tỏa các con đường xung quanh tòa án này.

 

Có rất ít tin tức về bốn giới chức cảnh sát có liên hệ tới vụ án này, ngoại trừ việc họ bị cáo buộc đã “bẻ cong luật pháp để trục lợi cá nhân.”

Bốn cảnh sát này đều đã từng nắm giữ những chức vụ cấp cao ở thành phố Trùng Khanh khi ông Bạc còn là bí thư thành ủy của Ðảng Cộng sản.

 

Các phân tích gia nói rằng kết quả của vụ án chống lại các giới chức cảnh sát có thể xác định số phận của ông Bạc, người mà trước vụ bê bối này dường như chắc chắn sẽ trở thành một trong những chính trị gia nhiều quyền lực nhất của Trung Quốc.

 

Trong khi nhiều người ủng hộ ông Bạc nghi ngờ rằng vụ việc đối với vợ ông nằm trong một nỗ lực rộng lớn hơn nhằm hủy hoại sự nghiệp chính trị của ông trước cuộc chuyển giao quyền lãnh đạo hiếm hoi trong Ðảng Cộng sản vào cuối năm nay.

 

Con trai của nhà lãnh đạo cách mạng nổi tiếng, ông Bạc, người có sức thuyết phục cao, là một ứng viên hàng đầu trong Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị Trung Quốc, trước khi ông bị tước bỏ mọi chức vụ khi vụ bê bối bị phanh phui.

 

Ông Bạc, người đã không lên tiếng trong nhiều tháng qua, vẫn chưa bị truy tố nhưng đang bị điều tra đối với các cáo giác “vi phạm nghiêm trọng quy định của Ðảng Cộng sản.

 




​​