Một trục trặc kỹ thuật đã buộc công ty SpaceX hủy bỏ sự kiện vốn dĩ sẽ trở thành vụ phóng đầu tiên của phi thuyền do tư nhân làm chủ lên Trạm Không gian Quốc tế.Vụ phóng vào lúc tảng sáng hôm nay của Phi thuyền Dragon từ Mũi Canaveral ở Florida đã bị hủy bỏ vào phút chót.
Kế hoạch hiện giờ là sẽ thực hiện lại vụ phóng vào sáng thứ ba.
Phi thuyền được gắn vào một hỏa tiễn do SpaceX làm chủ sẽ đưa 544 kilôgram tiếp liệu không thiết yếu lên Trạm không gian trong chuyến bay thử này.
Chủ tịch SpaceX, bà Gwyn Shotwell cho biết công ty bà quyết định ngưng vụ phóng sau khi một máy vi tính phát giác áp suất cao trong một động cơ của tổng cộng 9 động cơ của hỏa tiễn.
Công ty SpaceX, trụ sở chính ở California, nhận hơn 380 triệu đôla tài trợ của Cơ quan Hàng không Hoa Kỳ, tức NASA. Cơ quan này đã thôi sử dụng đội bay phi thuyền con thoi từ năm ngoái.
http://av.voanews.com/VOA_English/86/23 ... 755408.mp4