VietJoy

VOA - World News

Giới cử tri Pháp đang đi đầu phiếu trong cuộc bầu cử vòng hai trong ngày hôm nay, Chủ nhật 6 tháng Năm.

Các cuộc thăm dò ý kiến công chúng cho thấy Tổng Thống Sarkozy đã rút ngắn lại khoảng cách với đối thủ thuộc Đảng Xã hội đang dẫn trước ông, tuy nhiên theo dự kiến, ông Francois Hollande sẽ vẫn đoạt được thắng lợi trong cuộc bầu cử Tổng Thống Pháp kỳ này.

Ông Hollande hôm nay đã đi bỏ phiếu tại thành phố Tulle, nơi ông từng nắm chức Thị trưởng. Tổng Thống Sarkozy và phu nhân Carla Bruni đi đầu phiếu tại Paris.

Tổng Thống Nicholas Sarkozy bị chỉ trích về cách quản lý nền kinh tế, và cung cách hành xử bị coi là trân tráo của ông trong 5 năm cầm quyền.

Ông Francois Hollande là một chính khách lâu năm đã lãnh đạo Đảng Xã hội trong nhiều năm qua, tuy nhiên ông chưa nắm giữ một chức vụ chính phủ hàng đầu nào.

Các phòng phiếu sẽ đóng cửa vào lúc 8 giờ tối hôm nay, Chủ nhật giờ địa phương.

Ông Nicolas Sarkozy	Ông François Hollande
Được bầu làm Tổng thống Pháp năm 2007. Tăng tuổi nghỉ hưu theo luật từ 60 lên 62. Sinh năm 1955 và lớn lên tại Paris. Kết hôn với cựu siêu người mẫu Carla Bruni. Cam kết sẽ cân bằng ngân sách của Pháp vào năm 2016.	Chưa bao giờ giữ chức vụ nào trong chính phủ. Kêu gọi đánh thuế 75% vào những người giàu nhất nước Pháp. Muốn hạ 30% lương Tổng thống. Sinh năm 1954 tại Rouen. Chưa kết hôn; trước kia sống chung với bà Segolene Royal