Afghanistan: 1 quân nhân Mỹ nổ súng bừa bãi khiến ít nhất 16
Posted: Sun Mar 11, 2012 1:47 pmVOA - World News
Các giới chức Afghanistan và những người mục kích nói rằng một quân nhân Mỹ đã giết chết ít nhất 16 thường dân Afghanistan hôm Chủ nhật, trong một vụ nổ súng bừa bãi tại tỉnh Kandahar ở miền Nam Afghanistan.
Vụ nổ súng là diễn biến mới nhất trong một loạt những vụ gây căng thẳng cho quan hệ giữa Washington và Kabul.
Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai gọi vụ nổ súng hôm Chủ nhật là không thể tha thứ. Ông đòi một lời giải thích từ phía Hoa Kỳ về điều mà ông gọi là “cố ý giết người.” Trong một tuyên bố ông Karzai nói 9 trong số những nạn phân là trẻ em và 3 phụ nữ.
Tòa Bạch Ốc đã bày tỏ quan ngại sâu xa và nói đang theo dõi sát tình hình.
Tư lệnh Mỹ của lực lượng do NATO lãnh đạo tại Afghanistan gọi vụ này là "cực kỳ khủng khiếp." Trong một tuyên bố, tướng Jophn Allen đưa ra lời "hối tiếc sâu xa" và "chia buồn chân tình nhất" đến các nạn nhân và gia đình họ. Ông nói sẽ cho xúc tiến điều tra "cặn kẽ và nhanh chóng" và nói quân nhân này sẽ phải "nhận lãnh tất cả mọi trách nhiệm" cho hành động của anh.
Các giới chức Afghanistan nói quân nhân Mỹ đã nổ súng vào nhiều căn nhà trong quận Panjwai sáng Chủ nhật.
Một người trong gia đình của một trong những nạn nhân đã thuật lại vụ này cho ban tiếng Dari của đài VOA như sau: "Khi nghe tiếng súng nổ, con chó của chúng tôi bắt đầu phóng chạy. Họ giết con chó và xông vào nhà, dồn mọi người vào một phòng, bắn chết họ rồi phóng hỏa đốt nhà. Trong số những người chết có 4 trẻ trai và 4 gái."
Các giới chức Mỹ nói NATO đã bắt giữ đương sự và đang chữa trị cho những người bị thương tại các cơ sở y tế của NATO.
Vẫn chưa rõ động lực nào đã khiến quân nhân này hành động như vậy.
Vụ nổ súng xảy ra sau nhiều tuần lễ căng thẳng giữa các lực lượng Mỹ và người Afghanistan, tiếp theo sau vụ đốt Kinh Quran tại một căn cứ quân sự Mỹ.
Các giới chức Afghanistan và những người mục kích nói rằng một quân nhân Mỹ đã giết chết ít nhất 16 thường dân Afghanistan hôm Chủ nhật, trong một vụ nổ súng bừa bãi tại tỉnh Kandahar ở miền Nam Afghanistan.Vụ nổ súng là diễn biến mới nhất trong một loạt những vụ gây căng thẳng cho quan hệ giữa Washington và Kabul.
Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai gọi vụ nổ súng hôm Chủ nhật là không thể tha thứ. Ông đòi một lời giải thích từ phía Hoa Kỳ về điều mà ông gọi là “cố ý giết người.” Trong một tuyên bố ông Karzai nói 9 trong số những nạn phân là trẻ em và 3 phụ nữ.
Tòa Bạch Ốc đã bày tỏ quan ngại sâu xa và nói đang theo dõi sát tình hình.
Tư lệnh Mỹ của lực lượng do NATO lãnh đạo tại Afghanistan gọi vụ này là "cực kỳ khủng khiếp." Trong một tuyên bố, tướng Jophn Allen đưa ra lời "hối tiếc sâu xa" và "chia buồn chân tình nhất" đến các nạn nhân và gia đình họ. Ông nói sẽ cho xúc tiến điều tra "cặn kẽ và nhanh chóng" và nói quân nhân này sẽ phải "nhận lãnh tất cả mọi trách nhiệm" cho hành động của anh.
Các giới chức Afghanistan nói quân nhân Mỹ đã nổ súng vào nhiều căn nhà trong quận Panjwai sáng Chủ nhật.
Một người trong gia đình của một trong những nạn nhân đã thuật lại vụ này cho ban tiếng Dari của đài VOA như sau: "Khi nghe tiếng súng nổ, con chó của chúng tôi bắt đầu phóng chạy. Họ giết con chó và xông vào nhà, dồn mọi người vào một phòng, bắn chết họ rồi phóng hỏa đốt nhà. Trong số những người chết có 4 trẻ trai và 4 gái."
Các giới chức Mỹ nói NATO đã bắt giữ đương sự và đang chữa trị cho những người bị thương tại các cơ sở y tế của NATO.
Vẫn chưa rõ động lực nào đã khiến quân nhân này hành động như vậy.
Vụ nổ súng xảy ra sau nhiều tuần lễ căng thẳng giữa các lực lượng Mỹ và người Afghanistan, tiếp theo sau vụ đốt Kinh Quran tại một căn cứ quân sự Mỹ.