VOA - World News
Tướng đứng đầu quân đội Venezuela nói Tổng thống Hugo Chavez vẫn còn điều hành đất nước tiếp sau hai cuộc giải phẫu tại Cuba, trong đó có vụ cắt bỏ một bứu ung thư.
Tướng Henry Rangel Silva tuyên bố trên truyền hình nhà nước vào ngày thứ Sáu Tổng thống Chavez đang hồi phục tốt và ông hy vọng Tổng thống 56 tuổi này sẽ sớm trở về Venezuela.
Tổng thống Chavez xác nhận trong một bài diễn văn truyền hình gởi dân chúng Venezuela tối thứ Năm là ông trải qua một cuộc giải phẫu thành công tại Cuba để cắt bỏ một bứu có tế bào ung thư.
Ông không nói loại ung thư nào nhưng hy vọng là đang trên đường hồi phục.
Tổng thống Chavez nói cuộc giải phẫu được tiến hành tiếp sau một cuộc giải phẩu sơ khởi tại Cuba trước đó 3 tuần để cắt bỏ một áp-xe tại khung chậu. Việc ông lưu lại dài ngày tại Cuba sau cuộc giải phẫu lần thứ nhất làm phát sinh tin đồn là ông có thể bị ung thư.